Extra Catamarca

Etiqueta: vicegobernador

  • El vicegobernador Dusso se reunió con el gobernador de la región chilena de Atacama

    El vicegobernador Dusso se reunió con el gobernador de la región chilena de Atacama

    En un nuevo día de actividades en Chile, la comitiva catamarqueña encabezada por el vicegobernador Rubén Dusso fue recibida por el gobernador de la región de Atacama, Miguel Vargas Correa, buscando en el marco de los avances del proyecto del Corredor Bioceánico Ferroviario por el Paso de San Francisco, lograr en primer lugar la apertura diaria de la administración de frontera entre el país trasandino y la provincia de Catamarca.

    Como resultado de las gestiones se acordó junto al equipo de gobierno atacameño que el Paso de San Francisco, que hoy abre apenas una vez a la semana, sea abierto a partir de enero 2025, por cuatro días a la semana (viernes, sábado, lunes y martes), con la posibilidad de encontrarse operativo todos los días de la semana a partir de febrero.

    Durante las conversaciones de este lunes, el vicegobernador catamarqueño y equipo tuvieron oportunidad de encontrase con delegados del gobierno de Atacama además de los encargados de los puertos de Guacolda, Huasco y Las Losas, este último ubicado en Atacama y en condiciones para exportar tanto granos y hortalizas como minerales.

    “Creo que esta reunión ha sido muy provechosa, muy productiva, e interesante a la vez porque hemos acordado seguir avanzando en este gran proyecto que es el Corredor Bioceánico. Nos llevamos varios compromisos, varias responsabilidades, para que esto se ocurra”, expresó el vicegobernador Dusso.

    “Nosotros ya nos hemos comprometido y se lo vamos a solicitar a la delegación presidencial para que se habilite el complejo fronterizo al menos cuatro días a la semana”, expresó el gobernador Vargas.

    “Está demostrado que ganamos tiempo, también disminuimos los costos para llegar a los mercados internacionales y creo que es el momento de empezar a tomar decisiones con mayor celeridad”, señaló el gobernador trasandino sumando que “está el compromiso del Ministerio de Obras Públicas de Chile de avanzar con la pavimentación de los 70 kilómetros que restan de todo el Paso San Francisco por el lado chileno hacia la provincia de Chañaral. También estamos muy comprometidos con el desarrollo portuario, hay puertos que ya cuentan con las condiciones para la salida de la minería, de los metales, también para la salida de la producción agropecuaria de las provincias de Argentina, tanto en la provincia del Huasco como en la provincia de Chañaral y también en la comuna de Caldera”.
    “Tenemos que seguir perseverando en la integración chileno-argentina a través de las regiones y las provincias de Argentina, porque de esa manera avanzamos y generamos oportunidades para nuestra gente”, concluyó el mandatario regional chileno.

    En la jornada también pudo hacer su exposición sobre la actualidad en materia de exportaciones desde la provincia de Tucumán, la secretaria de Relaciones Internacionales del Gobierno de Tucumán, Virginia Ávila, señalando que su provincia exporta más de 170 productos a 157 países, que esa exportación se está haciendo por Chile, pero no a través de los puertos de Atacama. En este sentido, vio con buenos ojos la posibilidad de que Tucumán a exportar su producción a través de los puertos de aguas profundas atacameños, tomando en cuenta que su cercanía y sus características generarán un notable ahorro en materia de costos logísticos para la provincia de Tucumán.

    También estuvieron presentes los Seremis atacameños (Secretario Regional Ministerial); de Minería, de Transporte, de Carreteras, así como director regional de Vialidad. También estuvo la oficina de arquitectura del centro de Obras Públicas, que ya se está elaborando y diseñando un nuevo complejo fronterizo, que será de suma relevancia para el proyecto.

    La comitiva catamarqueña estuvo integrada por; Eduardo Cesar Andrada – Ministro de Integración Regional, Logística y Transporte , Verónica Soria – Ministra de Planificación y Recursos Humanos y Virginia Ávila – Secretaria de Relaciones Internacionales – Gobierno de Tucumán.

    También se hizo presente el Ceo de la empresa China Zijin Liex, Gao Jianneng así como su equipo de trabajo.


    Nuevo paso fronterizo

    En una segunda reunión por la tarde, el vicegobernador y la comitiva catamarqueña se encontraron junto a representantes del gobierno regional de Atacama, en el marco del desarrollo de un nuevo puesto fronterizo del lado chileno.

    Los representantes chilenos presentes en dicho encuentro fueron, de esta manera: Wang Yi, director Financiero de la empresa Liex; Julio Suárez; director financiero de Vialidad; Gustavo Menos; jefe de proyectos de Vialidad; Jorge Gutiérrez; director regional de Vialidad; Claudio Quiroga; director regional de arquitectura del Ministerio de Obras Públicas; Angélica Silva; jefa de división de Infraestructura y Transporte del Gobierno Regional; Roberto Alegría Olivares; presidente de la Comisión de Cooperación Internacional del Gobierno Regional de Atacama; Fernando Aguilino; miembro de la Comisión Internacional del gobierno Regional de Atacama; Ingrid Amar; encargada de Relaciones Internacionales del gobierno Regional de Atacama; Alejandro Escudero; jefe de la División de Planificación y Desarrollo del Gobierno Regional de Atacama; Luis Bou; líder del Complejo Fronterizo Regional de Atacama.

  • El vicegobernador Dusso se reunió en Chile para continuar avanzando sobre el Corredor Bioceánico

    El vicegobernador Dusso se reunió en Chile para continuar avanzando sobre el Corredor Bioceánico

    El vicegobernador Dusso se reunió en Chile para continuar avanzando sobre el Corredor Bioceánico

    El vicegobernador Rubén Dusso se encuentra en Chile donde desarrollará una agenda de visitas y reuniones de cara a la puesta en marcha del proyecto del Corredor Bioceánico Ferroviario por el Paso de San Francisco, y donde este viernes participó de una primera reunión junto al alcalde electo por la ciudad de Copiapó (región de Atacama) Maglio Cicardini y el titular responsable trasandino del proyecto del Corredor Bioceánico, Roberto Masso Briceño, quien brindó una exposición para las y los presentes.

    Durante su alocución Masso Briceño señaló que el proyecto del Corredor Bioceánico por el Paso de San Francisco “se transformará en una herramienta de trabajo muy importante para la región, mediante la cual se llegará a dos mega puertos cuya construcción comienza a ser una realidad”, manifestando además que el corredor «ya fue definido como el proyecto latinoamericano número uno para dar beneficio a la humanidad, ya que tiene el potencial de alimentar a mil millones de personas».

    «La cordillera que divide Chile con Argentina. Yo la veo como la columna vertebral donde tenemos que acumular esfuerzos para poder también vencer ese camino para poder desarrollar lo que son estos grandes proyectos de desarrollo tanto para las provincias de Argentina como para la región de Atacama», manifestó el alcalde Cicardini, quien cerró su bienvenida señalando: «Este corredor que tiene que ver con el ferrocarril, tiene historia. Y hoy día, si nosotros lo recuperamos, estos corredores bioceánicos, darán un tremendo impulso a nuestra región».

    Entre los objetivos de la visita del vicegobernador y el equipo de Gobierno al país transandino se encuentra también el de gestionar la apertura permanente del paso de San Francisco por parte del lado que le corresponde a Chile, buscando responder de manera plena a la demanda de tránsito que potencialmente existe para el cruce fronterizo.

    Estuvieron también presentes en la reunión; el ministro de Transporte de Catamarca, Eduardo Andrada; la ministra de Trabajo, Planificación y Recursos Humanos, Veronica Soria;  el asesor del Gobernador de Atacama, Guillermo Rojas Iribarren; la secretaria de Relaciones Internacionales y Empresariales de Tucumán, Virginia Ávila; y el CEO de la empresa Zijin-Liex, Gao Jianneng.

    Este fin de semana el vicegobernador catamarqueño desplegará una agenda en el país andino que incluye la visita a distintos puertos de la costa pacífica así como la recepción el próximo lunes por parte del Gobernador de Atacama, Miguel Vargas.

  • El vicegobernador Dusso recibió a participantes del Congreso Nacional de la Juventud Legislativa

    El vicegobernador Dusso recibió a participantes del Congreso Nacional de la Juventud Legislativa

    El vicegobernador Rubén Dusso encabezó este martes en el recinto de sesiones Fray Mamerto Esquiú del Palacio Legislativo, junto a la presidenta de la Cámara de Diputados, Paola Fedeli y la secretaria general del Sindicato de los Empleados Legislativos de Catamarca, Inés Rodríguez, un encuentro en el marco del 8° Congreso Nacional de la Juventud Legislativa (F.E.L.R.A) que se desarrollará los días 28, 29 y 30 de octubre, en la Capital catamarqueña.

    Integran este colectivo los sindicatos agremiados a la Federación Nacional de Empleados Legislativos de la República Argentina y el evento es organizado por el Sindicato de Empleados Legislativos de Catamarca (S.E.LEG.).

    En el encuentro participan jóvenes de diferentes puntos del país, contando con ñ delegaciones de Tucumán, Jujuy, Mendoza, Chubut, Rio Negro, Buenos Aires, Santa Fé, entre otros.

    Durante las jornadas que abarcan disertaciones y talleres, se busca generar un espacio de diálogo y reflexión sobre los desafíos que enfrenta la juventud en la actualidad, promoviendo el intercambio de ideas y la formulación de políticas inclusivas que contribuyan al desarrollo sostenible de la sociedad.

    A la hora de hacer uso de la palabra, el vicegobernador remarcó: “Necesitamos trabajadores en nuestro movimiento, esa es la columna vertebral y hay que cuidarla y hacer todo lo que sea necesario para que se mantenga firme. Estos momentos nos tienen que llamar a la reflexión”.

    Luego de hacer un repaso por las potencialidades de Catamarca a nivel productivo, mencionando tanto la historia como la actualidad del proyecto del Corredor Bioceánico Ferroviario por el Paso de San Francisco, y referirse también al potencial recurso de energía geotérmica con el que la provincia cuenta, el vicegobernador se despidió expresando: “Por todo lo que tenemos, porque ustedes estén acá compartiendo con nosotros, agradezco. Que podamos compartir e intercambiar opiniones, que eso nos dé toda la fuerza y toda la energía para hacer del nuestro, un gran pueblo feliz”.

    Este martes en sede de la CGT – Seccional Catamarca, está prevista la disertación a cargo del vicegobernador Dusso, así como de la Presidenta de la Cámara de Diputados Paola Fedelli, el Secretario Provincial de la Juventud Hugo Aibar y el Presidente del Colegio de Abogados Exequiel Moreno.

  • El vicegobernador fue trasladado en un vuelo sanitario a un centro de mayor complejidad

    El vicegobernador fue trasladado en un vuelo sanitario a un centro de mayor complejidad

    En las últimas horas, se conoció que el vicegobernador fue trasladado de urgencia en un vuelo sanitario a un centro de salud de mayor complejidad. Esta medida se tomó debido a ciertas dolencias que venían aquejando al funcionario en los últimos días.

    Trascendió que el vicegobernador fue hospitalizado en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque hasta el momento no se ha dado a conocer la especificidad de las afecciones que motivaron su traslado. Fuentes cercanas al entorno del vicegobernador indicaron que su estado de salud había empeorado, lo que llevó a los médicos a decidir su traslado a un centro médico con mejores recursos para su tratamiento.

    El equipo de comunicación del vicegobernador aún no ha emitido un comunicado oficial detallando su estado de salud actual ni los pasos a seguir en su tratamiento. Sin embargo, se espera que en las próximas horas se brinde una actualización oficial para informar a la ciudadanía y a los medios sobre la evolución del cuadro clínico del funcionario.

    La noticia ha generado preocupación en la esfera política y en la comunidad, dado el rol clave que desempeña el vicegobernador en la administración pública. Los especialistas en salud consultados coinciden en la importancia de que el funcionario reciba atención médica de alta calidad y en un entorno adecuado para su recuperación.

    Seguiremos informando sobre cualquier novedad respecto a la salud del vicegobernador y las medidas que se tomen para asegurar su bienestar.

  • Montmartre estrenó su nuevo estadio

    Montmartre estrenó su nuevo estadio

    El club Montmartre realizó el acto inaugural de su nuevo Estadio, contando con la presencia del vicegobernador Rubén Dusso, así como del Obispo Mons. Luis Urbanc, en una celebración donde se dio cita tanto su presidente Daniel Malak, como dirigentes y la familia de este Club, que luego de su desaparición hoy se encuentra recuperado y con éxito en cada una de sus actividades.

    Durante la ceremonia de inauguración se hicieron también reconocimientos a todas y todos los dirigentes que trabajaron de forma mancomunada en la concreción de la obra del estadio, así como también obtuvo su reconocimiento del vicegobernador Dusso, por haber sido partícipe de dicha gesta.

    «Tenemos que aquí hay que rescatar especialmente la fortaleza y capacidad de este grupo de dirigentes, que dándolo todo por el deporte y sus valores, concretó y sigue concretando sueños para toda la familia del club. Necesitamos más dirigentes así», fueron las felicitaciones del vicegobernador catamarqueño para todas y todos los presentes.

    Con 94 años de vida, un estadio nuevo, un equipo en Liga Argentina, otro en Liga Nacional Femenina, cientos de chicos jugando en cada una de las categorías desde cebollitas hasta primera división, sumando a los veteranos, Montmartre tiene motivos para festejar y para seguir creciendo.

  • El vicegobernador Dusso estuvo presente en la asunción del nuevo decano de la Universidad Tecnológica de Tucumán

    El vicegobernador Dusso estuvo presente en la asunción del nuevo decano de la Universidad Tecnológica de Tucumán

    El vicegobernador Rubén Dusso participó este lunes en Tucumán en la asunción del nuevo decano de la Facultad Regional Tucumán de la Universidad Tecnológica Nacional, Ing. Rubén Egea.

    En la ceremonia, llevada adelante en el vistoso Teatro San Martín, y donde asumió también el nuevo vice decano, Luis Díaz, estuvo presente tanto la Intendenta de San Miguel, la Dra, Rosana Chahla, como el rector de la UTN, Ing. Rubén Soros.

    Iniciando un periodo de gestión que irá desde diciembre de 2023 a diciembre de 2027, cabe destacar que recientemente se llevó a cabo una reunión formal entre el vicegobernador catamarqueño y el Ing. Rubén Soro y el Ing. Rubén Egea, para llevar adelante el proyecto de implementar la Primera Extensión Áulica de la Universidad Tecnológica en territorio catamarqueño.

    El proyecto académico es para que dicha extensión se brinde en La Puerta de San José (Belén). Se trata de la carrera Tecnicatura Mecatrónica, que tendrá una duración de dos años y medio y que funcionará en un espacio ya adecuado en el que se está dictando robótica.

    Con una matrícula proyectada de más de 60 alumnos, el proyecto primero tendrá esta aula de extensión, con el objetivo de que el proyecto continúe creciendo y llevando carreras novedosas en el ámbito educativo.

  • Se realizó la solemne de la «Bajada» de la Virgen del Valle

    Se realizó la solemne de la «Bajada» de la Virgen del Valle

    El vicegobernador Rubén Dusso, a cargo del Poder Ejecutivo, encabezó el rito solemne de la «Bajada» de la imagen mariana, con la que la comunidad diocesana de Catamarca inicia la novena preparatoria para la fiesta en honor de la Pura y Limpia Concepción del Valle; cuyas celebraciones centrales serán el 8 de diciembre bajo el lema «Con Cristo y María, caminemos juntos como Iglesia».

    En la ceremonia, el vicegobernador fue acompañado por el intendente de la Capital, Gustavo Saadi, junto a otros miembros del ejecutivo provincial y municipal y legisladores y legisladoras provinciales.

    Tanto la «Bajada» de la imagen como las celebraciones centrales serán presididas por el obispo de Catamarca, monseñor Luis Urbanc.
    La diócesis de Catamarca informó que las actividades para los días 7 y 8 de diciembre se desarrollarán en el santuario y catedral basílica.

    La procesión del 8 de diciembre se realizará desde la Plaza El Maestro, ubicada en la intersección de las avenidas Virgen del Valle y Belgrano, luego continuará por avenida Virgen del Valle hasta el Paseo General Navarro o La Alameda, bajando por calle San Martín hasta el Paseo de la Fe.

  • El vicegobernador Dusso asumió la vicepresidencia de FOVIRA

    El vicegobernador Dusso asumió la vicepresidencia de FOVIRA

    Se llevó adelante en Buenos Aires de una nueva asamblea del Foro de Vicegobernadores de la República Argentina (FOVIRA), donde bajo la presidencia de la vicegobernadora de la Provincia de Buenos Aires, Verónica Magario, el vicegobernador Rubén Dusso fue nombrado como vicepresidente de dicho organismo permanente.

    Junto a Dusso y Magario, los vicegobernadores que participaron de esta reunión fueron: por Chaco, Analía Rach Quiroga; por Entre Ríos, María Laura Stratta; por Jujuy, Carlos Haquim; por La Rioja, Florencia López; por Salta, Antonio Marocco; por Santa Cruz, Eugenio Quiroga; por Santiago del Estero, Carlos Silva Neder; por Tucumán, Miguel Acevedo; por Formosa, Eber Solís; por San Juan, Roberto Gattoni; por San Luis, Eduardo Mones Ruiz; por Santa Fe, Alejandra Rodenas; por Chubut, Ricardo Sastre; y por Tierra del Fuego, Mónica Urquiza.

    Durante la jornada de trabajo las y los representantes provinciales llevaron adelante la presentación y la adhesión del nuevo vicegobernador de Tucumán, Miguel Ángel Acevedo, como miembro del foro, así como se realizó la elección de autoridades para el ejercicio de la presidencia y vicepresidencia durante el período 2023 – 2025.

    La agenda también previó la creación de un Consejo consultivo integrado por las y los vicegobernadores adherentes con mandato ya cumplido desde la creación del FOVIRA a la fecha, así como la modificación de las comisiones de trabajo.

    Fue la vicegobernadora de Entre Ríos Ana Laura Stratta quien mocionó que la vicepresidencia del FOVIRA fuese ocupada por el vicegobernador Dusso.

    Al momento de tomar la palabra, el vicegobernador catamarqueño expresó: «Tendremos un gobierno que será de otra fuerza política pero vamos a pararnos frente a él con el condicionamiento que imponen las necesidades de nuestras provincias y en ese sentido tenemos que defender los intereses de nuestro pueblo y que no nos impongan lo que tenemos que hacer. Estoy comprometido a que lo que decidamos en este espacio lo podamos llevar a cabo, vamos a ir adelante con este organismo que hemos creado y que tenemos que sostener en el tiempo para bien de nuestro país y de nuestra gente».

  • La secretaria Nacional de Políticas Integrales de Sedronar fue recibida por el Vicegobernador

    La secretaria Nacional de Políticas Integrales de Sedronar fue recibida por el Vicegobernador

    En el marco de del «Encuentro Interinstitucional sobre política pública provincial en materia de consumos problemáticos desde una mirada local y perspectiva de derecho», el vicegobernador Rubén Dusso, recibió este miércoles a la Lic. Gabriela Torres, secretaria Nacional de Políticas Integrales sobre Drogas, de Sedronar, y a la ministra de Salud, Manuela Ávila, junto a su equipo.

    Durante la reunión, se puso de relieve el trabajo de contención e inclusión para jóvenes que se está llevando adelante en toda la provincia, así como se tocaron temas que resultan clave en la coordinación interinstitucional para un abordaje integral del flagelo de los consumos problemáticos en la población.

    El encuentro, llevado a cabo por la secretaria de Salud Mental y Adicciones que conduce Tamara Franco Martel, fue el marco propicio para que se realice una firma de convenio para la adhesión de la Provincia al Programa de Acompañantes Comunitarios/as de Sedronar, que tiene como principal objetivo promover el cuidado y acompañamiento de personas con consumo problemático de sustancias desde un enfoque comunitario.

    «Es importante mostrar cuidado, acompañamiento, comprensión, contención y solidaridad hacia los demás para construir una sociedad inclusiva y resolver los problemas juntos», expresó el vicegobernador Dusso.

    Durante el mencionado encuentro que se llevó adelante en Urbano Girardi, se brindó una capacitación sobre Actualización, lineamientos y orientaciones en materia de prevención y abordaje territorial de los consumos problemáticos, destinada a equipos de salud, referentes comunitarios, organizaciones sociales y agrupaciones interesadas en la temática, a cargo de Noelia Straface, miembro del equipo de SEDRONAR.

    Además, equipos técnicos expusieron el trabajo relacionado al consumo problemático y en territorio con participación de organizaciones acompañadas por Sedronar en Catamarca.

  • El vicegobernador Dusso se reunió con Toloza Paz y embajadores

    El vicegobernador Dusso se reunió con Toloza Paz y embajadores

    Con una agenda que tuvo como objetivo la continuación de trabajos coordinados para la consecución de inversiones y desarrollo de obras en la provincia, el vicegobernador Rubén Dusso visitó la Capital Federal, donde pudo reunirse junto a la ministra de Desarrollo Social de la Nación, Victoria Tolosa Paz, quien estará visitando la Provincia en los próximos días, siguiendo con el diálogo y cooperación que la provincia mantiene con el Gobierno nacional.

    Vínculos culturales y comerciales

    En Buenos Aires, Dusso también fue invitado a participar de las celebraciones por el 78° Aniversario de la proclamación de Independencia de la República de Vietnam, invitado por el embajador Dương Quốc Thanh. «Un vínculo de cordialidad que viene desarrollándose entre la provincia de Catamarca y los países de oriente, de la mano del proyecto del Corredor Bioceánico Ferroviario por el Paso de San Francisco», explicó el vicegobernador al respecto.

    Junto al ministro de Agua, Energía y Medio ambiente, Lucas Zampieri, el vicegobernador se reunió con representantes del Centro Islámico de la República Argentina, con el objetivo de iniciar el proceso de certificaciones Halal en los servicios turísticos de Catamarca, como la hotelería, que abren la posibilidad de recibir en la provincia visitantes del pueblo musulmán pensando también en futuras inversiones.

    Junto a la presidenta de la Sociedad Sirio Libanesa de Catamarca, Zulma Zafe, el vicegobernador visitó al embajador de los Emiratos Emiratos Árabes, Saeed Abdulla Saif Joula Alqemzi, y al Embajador del Reino de Arabia Saudita Sr. Hussein Alassiri. «Estamos acercando nuevas oportunidades para el turismo y la inversión en la provincia. El intercambio cultural nos enriquece, amplía y fortalece como provincia que día a día busca el crecimiento de su pueblo», expresó el vicegobernador en sus redes.

  • El vicegobernador Dusso estuvo junto al embajador de Vietnam

    El vicegobernador Dusso estuvo junto al embajador de Vietnam

    El vicegobernador Dusso participó este viernes en Buenos Aires de las celebraciones por el 78° Aniversario de la proclamación de Independencia de la República de Vietnam.

    Invitado por el embajador de la República de Vietnam Dương Quốc Thanh, el vicegobernador se hizo parte en un encuentro que continúa las relaciones de cordialidad y cooperación que vienen desarrollándose entre la provincia de Catamarca y los países de oriente, de la mano del proyecto del Corredor Bioceánico Ferroviario por el Paso de San Francisco.

    Cabe recordar que en el marco de este dicho proyecto estratégico de logística para el comercio exterior, Dusso había recibido en agosto del 2022 al embajador de Vietnam junto a sus pares de Malasia, Filipinas y Tailandia.

  • El Gobierno se reunió con autoridades del SENASA

    El Gobierno se reunió con autoridades del SENASA

    El vicegobernador Dusso, a cargo del poder ejecutivo, recibió esta mañana al vicepresidente del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), Dr. Rodolfo Acerbi, y su equipo, para coordinar políticas y acciones entre el mencionado organismo nacional y la Provincia de Catamarca.

    En la reunión estuvieron presentes; el ministro de Inclusión Digital y Sistemas Productivos, Dalmacio Mera; el director regional de SENASA, José Diego Luque; y el subdirector nacional de DNA, Martín Carné.

    «Hemos sido bien recibidos por el vicegobernador para este encuentro, donde buscamos que todo lo que realice SENASA a nivel nacional pueda ser también plasmado por la provincia. Así también, queremos generar un marco de soluciones y armonía de trabajo para que, tanto a nivel nacional como provincial, todas las producciones, sin importar su envergadura, saquen en Catamarca el mayor de los provechos, pudiendo lograr así salida comercial a nivel nacional e internacional», explicó Acerbi.

    El representante de SENASA explicó así mismo que el trabajo «refiere a toda la variedad de productos que desde Catamarca pueden generarse; desde la tuna hasta el cabrito o el producto que fuere. Estamos juntos y trabajando para el bien de toda la provincia y del pueblo catamarqueño».